Entradas etiquetadas con Düsseldorf

Dos años en Alemania

0
28 de septiembre, 2011
en , , , , ,

Lazing on a Sunday Afternoon

 

Esta es una entrada dedicada a todos los españoles por el mundo

y a las familias que tienen que aguantar nuestras aventuras.

 

Hace dos años llegaba a Düsseldorf gracias a una beca Erasmus con la idea de disfrutar durante un año de esa experiencia. Una cosa llevó a la otra y terminé por alargar mi estancia por tiempo indefinido en la ciudad que hoy considero mi casa. Han pasado exactamente dos años desde mi llegada a Alemania, durante todo este tiempo han pasado muchísimas cosas, nuevos amigos, nueva cultura, he adquirido más madurez (esto es mentira, lo digo para quedar bien). Todo se resume en la creación y desarrollo de una vida nueva en un país desconocido.

A pesar de las dificultades y problemas que presenta vivir lejos de la familia, en un país que no habla tu idioma, donde existen otras reglas y maneras de comportarse; a pesar de todo esto, estoy feliz de vivir en Alemania y de poder disfrutar de todas las oportunidades que da un país como este a un músico como yo.

Claro que hay que decir que yo siempre estoy predispuesto a conocer sitios y disfrutar de ellos, hasta los 17 años viví en Asturias, hasta los 24 en Cataluña, y ahora, en Alemania. La predisposición ayuda, pero el echo de haber vivido casi media vida en un sitio y luego la otra media en otro es una gran ventaja. Me siento asturiano, mis amigos están en Cataluña y ahora tengo una vida hecha en el extranjero, si me preguntan ¿cómo lo llevas?, respondería que de manera totalmente natural y con mucha alegría. Es más, si llegase el caso de tener que irme a otro país perdido por el mundo (cosa fácil si eres músico), estaría feliz de disfrutar de volver a conocer a gente nueva, visitar sitios nuevos y disfrutar con otras maneras de llevar la vida.

 

 

Saludos desde la república independiente de mi casa,

Giikah

 

Entradas similares:

Galletas de Navidad en los supermercados

0
18 de septiembre, 2011
en , ,

Happy Christmas
Los supermercados alemanes ya empiezan a meter caña con productos navideños. 

Entradas similares:

Golazo del Fortuna Düsseldorf | Unglaubliche Tor von Fortuna Düsseldorf

0
21 de julio, 2011
en , ,

Que yo hable de fútbol es algo muy excepcional, pero que encima

hable de la Segunda división alemana, eso sí que es algo extraordinario.

En este caso merece la pena, se trata de un gol que podría aparecer 

perfectamente en cualquier programa español dedicado al fútbol,

si lo publico aquí es porque se trata del equipo de fútbol de Düsseldorf, el “Fortuna”.Golazo.

 

Normalerweise ich wird nie über Fußball sprechen, und leider

als Spanier ich habe fast kein interesse über die 2e Deutsche Liga.

Trozdem jezt muss ich darüber sprechen, zu erst, weil dass eine unglaubliche Tor ist

und zwei, weil ein spieler von Fortuna Düsseldorf diesem Tor gemacht hat. ¡Unglaubliche Tor!

 

I’m not used to talk about Football, but in this case I will do an exception.

This goal is an amazing one and the most important thing is that a player

from Fortuna Düsseldorf team did it. In Germany people can also score

beautiful shoots like in Italy or Spain. ¡Fantastic!

Entradas similares:

Fiesta de Francia | Frankreichfest

0
18 de julio, 2011
en ,

France in Düsseldorf

              Este fin de semana se ha celebrado la 11ª “Fiesta de Francia” en Düsseldorf.

An diesem Wochenende war das 11. Düsseldorfer Frankreichfest.

This weekend took place the 11th “France Days” in Düsseldorf.

France in Düsseldorf

Había muchísima gente y cómo no, muchos productos franceses: Galletas, panes,

quesos, sidra, champán…

Gabts viel leute und auch (muss man sagen), sehr lecker Französisch Essen: Kekse, Brot,

Käse, Apfelwein, Sekt…

There was a lot of people and of course, great French food: Cookies, Bread,

Cheese, Cider, Champagne

France in Düsseldorf

¡Ostras!

Oystern!

Austern!

France in Düsseldorf

También vendían aceitunas, tenían muy buena pinta :)

Sie hatten auch Oliven, die sehr gut ausgesehen haben :)

They had also Olives, they looked really tasty :)

Blue Alpine

¡Había hasta coches de marcas francesas!

Es gabt sogar Autos von Franzosichen Firmas!

They also had cars from some French companies!

Entradas similares:

Nordpark

0
15 de julio, 2011
en

Nordpark

Al norte de Düsseldorf se encuentra el Nordpark.

Nördlich von Düsseldorf liegt Nordpark.

You can find Nordpark in north from Düsseldorf.

Nordpark

Es uno de los muchos parques que hay repartidos por la ciudad.

Es ist eine von viele andere Parks die in der Stadt man finden kann.

Is one of the more other parks that you can find in Düsseldorf.

Nordpark

En los días de sol, las familias salen a pasear por Nordpark.

Wenn der Sonne scheint, Familien werden zum Nordpark gerne gehen.

In sunny days families go to Nordpark.

Nordpark

El parque es muy grande.

Es ist eine sehr großer Park.

The park is really big.

Nordpark

También es muy famoso por su jardín japonés.

Der park ist auch bekannt wegen seine Japanisches Garten.

The park is also famous because of his japanese garden.

Nordpark

La pena es que es muy pequeño, a mi me gusta más el que hay en Oberkassel.

Leider finde es zu klein, in Oberkassel gibt es andere Japanische Garten die viel schöner ist.

It’s a pitty because is not so big as I had spected, I prefer the one in Oberkassel.

Nordpark:

U 78, U 79, Buslinie 722
Haltstelle:
Kaiserswerther Straße / Aquazoo

Entradas similares:

Un restaurante coreano-japonés | Koreanische-Japanische Restaurant

1
11 de julio, 2011
en , ,

Oishii
Al lado de mi nueva morada descubrimos un restaurante riquísimo y con unos precios muy buenos. Lo de coreano-japonés es porque aunque el sitio se llame “Oishii” y la mayoría de cosas sean japonesas, el local está regentado por una familia coreana.

 

In der Nähe von wo ich jetzt wohne, gibts eine sehr leckeres und billiges Restaurant. Wenn ich über Koreanische-Japanische restaurant spreche, es ist wegen obwohl das Restaurant heiß “Oishii” und die meisten dingen aus Japan sind, die Leute die da arbeiten, sind Koreaner.

 

In the near from my “sweet home” we found a really nice and cheap restaurant. If I say corean-japanese restaurant it’s only because although the place name is “Oishii” and the most of what you can it its japanese, the owners are from Korea.

Oishii
El restaurante es pequeñito y muy limpio.

Das Restaurant ist klein und sauber.

The place its a little bit small but really clean!

Oishii
El maki sushi está riquísimo, especialmente dos, el de aguacate y el de atún.

Das Maki-sushi schmeckt wirklich gut, besonders Avocado Maki und Tunfish Maki.

Maki Sushi its simply amazing, I like specially Avocado Maki and also Tuna Maki.

 

Oishii
También te puedes llevar la comida a casa.

Du kannst auch das Essen mit nehmen.

If you have no time or simply you want to eat at home they can prepear it for you.

 

Oishii
O disfrutarla en el restaurante.

Oder das Essen ins Restaurant genießen.

Or of course, you can eat direclty in the Restaurant.

 

La dirección exacta no la se, pero es en la calle Moorenstraße (Düsseldorf) muy cerca de las paradas de Straßenbahn y Bus.

 

Leider kann ich nicht genau sagen wo das Restaurant liegt, aber es ist in Moorenstraße (Düsseldorf) in der näher won Straßenbahn und Bus Haltstellen.

 

I’m sorry but I don’t know all the information about the address, all I can tell you is that the place is located in Moorenstraße (Düsseldorf) reallz in the near from the bus and tram stops.

 

 

Entradas similares:

Ir arriba